Las cámaras de acción y los drones guardan una segunda copia, mucho más pequeña, de todo lo que graban. GoPro usa las extensiones .LRV y .THM, y el equivalente de DJI es un archivo .LRF. Si necesitas recuperar archivos LRV porque los originales ya no están, saber qué contienen los archivos proxy puede marcar la diferencia entre un rescate útil y una tarde perdida.
Lo primero que debes buscar no son los archivos proxy, sino el original. La extracción se realiza después de que haya fallado la recuperación con calidad completa, no en lugar de ella. El proceso de recuperación de grabaciones de GoPro HERO comienza con la tarjeta y avanza desde allí; los archivos proxy son un objetivo independiente y más fácil al que siempre puedes volver.
Qué son realmente los archivos .LRV y .THM
Cada capítulo de video genera un pequeño conjunto de archivos que comparten el mismo número de clip y solo difieren en su prefijo de letras. El archivo principal es la grabación en resolución completa. Junto a él hay un archivo proxy de baja resolución y una miniatura de un solo fotograma.
| Archivo | Contenido | Dimensiones típicas | Notas |
|---|---|---|---|
| Video principal | Grabación en resolución completa | De 1920×1080 hasta 5.3K | El archivo que realmente querías |
| Archivo proxy .LRV | MP4 del mismo contenido con baja tasa de bits | 480×270 en modelos anteriores, 640×360 en modelos posteriores | MP4 completo con su propio índice y una pista de audio reducida |
| Miniatura .THM | Un solo fotograma JPEG | Aproximadamente 160×120 | Un JPEG con una extensión poco habitual |
| Archivo proxy .LRF (DJI) | MP4 con baja tasa de bits | Normalmente 960×540 | Acompañado de un archivo de telemetría .SRT |
| .insv (cámaras de 360°) | Un archivo por lente | Resolución completa | Una diferencia de contenedor, no un cambio de formato |
Dos detalles hacen que los archivos proxy sean más útiles de lo que su reputación sugiere. El archivo .THM es un JPEG, por lo que cambiarle el nombre a .jpg permite abrirlo en cualquier visor sin convertirlo. El archivo .LRV es un MP4, por lo que cambiarle el nombre a .mp4 permite abrirlo en la mayoría de los reproductores que rechazan la extensión original. Ninguno de los dos cambios de nombre modifica un solo byte del contenido.
Por qué el archivo proxy suele sobrevivir al original
El archivo proxy tiene aproximadamente una décima parte del tamaño del original, por lo que llega a la tarjeta y termina de escribirse mucho antes. Cuando falla la batería, la cámara suele estar esperando al archivo principal, cuyo índice abarca varios gigabytes de fotogramas y debe escribirse al final; ese índice es lo que no alcanza a escribirse en los segundos de energía restantes. El índice del archivo proxy abarca unos cientos de megabytes y se guardó mientras la grabación aún funcionaba correctamente.
La consecuencia es, de forma útil, contraria a lo que cabría esperar: el archivo proxy suele estar en mejores condiciones estructurales que el original. Un archivo original recuperado que no se puede reproducir carece de índice y necesita reparación. Un proxy recuperado es un MP4 completo y correctamente indexado que se reproduce de inmediato, porque se terminó de escribir mucho antes del accidente. El archivo de baja resolución no es el que está dañado.
El segundo punto contraintuitivo se refiere a la miniatura y apunta en la dirección contraria. Un archivo .THM demuestra que el clip comenzó, no que terminó. La cámara escribe la miniatura al iniciar la grabación, como parte de la creación del conjunto de archivos, por lo que una miniatura intacta es perfectamente compatible con un video que se detiene después de diez segundos. Cuando el problema es un capítulo que falta, en vez de un archivo que falta, el funcionamiento de los límites entre capítulos explica por qué el último capítulo es el que se daña con más frecuencia y por qué sus proxies pueden ser los únicos archivos que sobrevivan.
Recuperación de los archivos proxy de la tarjeta
Los proxies siguen las mismas reglas de recuperación que cualquier otro archivo en medios de memoria flash, con una ventaja: son pequeños, por lo que tienen más probabilidades de sobrevivir a una sobrescritura parcial que el original de varios gigabytes que los acompaña.
Si se realizó un formateo rápido de la tarjeta o la estructura de carpetas está intacta pero han desaparecido archivos, un análisis estándar encontrará los proxies junto con los originales. Si las entradas del directorio han desaparecido por completo, la opción es la recuperación por firmas, ya que los archivos MP4 se encuentran de forma fiable mediante su firma. Cuando un análisis devuelve una mezcla de archivos, separa los proxies de los originales por resolución y no por nombre, ya que un archivo recuperado por firmas no tiene nombre:
for f in *.mp4; do echo -n "$f "; ffprobe -v error -select_streams v:0 -show_entries stream=width,height -of csv=p=0 "$f"; done
Todo archivo con una resolución de 480×270, 640×360 o 960×540 es un proxy. Para que los archivos se puedan abrir:
Get-ChildItem *.LRV | Rename-Item -NewName { $_.Name -replace '\.LRV$', '.mp4' }
Cambia el nombre de copias, no de las únicas copias que tienes. La extensión es lo único que impide que un reproductor abra un proxy, y cambiar nombres en masa sin cuidado en una carpeta con archivos mezclados hará que después sea más difícil identificar los originales.
El límite realista de calidad
Los proxies no son versiones ligeramente comprimidas de tus imágenes. Su número de píxeles representa un porcentaje de un solo dígito respecto al original, y esa cifra es la respuesta más honesta sobre los usos posibles de un proxy.
| Proxy | Número de píxeles | Respecto a 4K UHD | Significado práctico |
|---|---|---|---|
| 480×270 | 129,600 | Aproximadamente 1,6 % | Revisión en la pantalla de un teléfono; se ve poco nítido en cualquier monitor |
| 640×360 | 230,400 | Aproximadamente 2,8 % | Prueba con calidad de captura de pantalla; insuficiente para apreciar detalles |
| 960×540 (DJI .LRF) | 518,400 | Aproximadamente 6,3 % | La mejor opción entre los proxies; admite una ampliación moderada |
| 160×120 (.THM) | 19,200 | Aproximadamente 0,23 % | Solo para identificación: demuestra que el fotograma existió, y poco más |
Además de la resolución, hay otras dos limitaciones. La compresión intensa hace que el proxy pierda nitidez con el movimiento, y el efecto es peor justo cuando más se necesitan los detalles: durante una panorámica rápida, cuando un ciclista cruza el encuadre o con salpicaduras de agua. Además, la información de color ya se ha reducido y sometido a un mapeo de tonos, por lo que el margen para la corrección de color es casi nulo.
La ampliación no cambia nada de esto. Ampliar de 480×270 a 1920×1080 supone una interpolación de cuatro veces por dimensión que no añade detalles, y una herramienta de ampliación con IA a la que se le pide lo mismo produce un fotograma de apariencia limpia inventando texturas plausibles. Para un clip destinado a redes sociales, esa concesión puede ser aceptable. Para cualquier material que afirme hechos, un proxy ampliado ofrece una representación engañosa, y el archivo de baja resolución sin alterar es la evidencia más defendible para conservar.
Para qué sirve realmente un proxy
- Confirmación del cliente y referencia para la edición. Cuando se pierde el original, demostrar lo que se grabó suele resolver por completo la cuestión comercial, y la resolución de un proxy es suficiente para revisar la continuidad y las listas de tomas.
- Documentación para seguros e incidentes. Un registro continuo de un evento con marcas de tiempo es valioso independientemente de la resolución, y aquí es donde más importa conservar el archivo sin alteraciones.
- Recuperación del audio. Incluso con una tasa de bits reducida, la pista de audio de un proxy suele contener diálogos o sonido ambiente utilizables que pueden combinarse con imágenes de reemplazo.
Preparar un proxy para entregarlo
El objetivo es convertir el proxy en un archivo normal y funcional de tamaño estándar, sin fingir que ofrece más de lo que realmente contiene. Una ampliación moderada y un ligero ajuste de nitidez producen un resultado aceptable en un teléfono:
ffmpeg -i clip_lrv.mp4 -vf "scale=1920:1080:flags=lanczos,unsharp=5:5:0.6" -c:v libx264 -preset slow -crf 18 -c:a aac -b:a 160k deliverable.mp4
Si recuperaste proxies de una grabación completa dividida en capítulos, únelos en el orden de los clips en una sola pasada, sin volver a codificarlos primero, para poder evaluar el resultado antes de aplicar cualquier procesamiento:
ffmpeg -f concat -safe 0 -i list.txt -c copy full_proxy.mp4
Después, verifica el archivo antes de entregarlo. Confirma que la duración coincida con lo esperado, comprueba que tenga audio y reprodúcelo de principio a fin en lugar de confiar en una miniatura. La rutina de verificación de archivos recuperados describe las comprobaciones que conviene realizar en cualquier grabación rescatada.
Para las fotos existe una técnica equivalente: un archivo RAW dañado suele contener todavía una vista previa JPEG de resolución completa, y la guía para extraer esa vista previa explica el proceso con las mismas herramientas de línea de comandos.
Si usas Windows y la computadora todavía detecta la tarjeta, una herramienta especializada como XRecovery (xappset.com) puede analizar tarjetas SD, microSD y otras tarjetas de memoria en busca de fotos y videos eliminados o afectados por un formateo, incluidos los proxies. Se aplica la limitación habitual: los datos que sobreviven pueden ser recuperables; obtener un resultado completo también depende de la legibilidad, los daños y la estructura del archivo. Un archivo recuperado puede necesitar una reparación compatible, pero un resultado que no se puede reproducir también puede contener material multimedia faltante o dañado, y las grabaciones sobrescritas no se pueden recuperar. Deja de escribir en la tarjeta y guarda los archivos recuperados en otra unidad.
Para obtener una visión más amplia de lo que almacenan estas cámaras y de cómo falla su almacenamiento, la guía general de recuperación para drones y cámaras de acción sitúa los archivos proxy en contexto junto con las grabaciones principales. Si las imágenes proceden de un dron, la guía de recuperación específica para DJI aborda los archivos complementarios .LRF y .SRT y las variantes de almacenamiento interno que funcionan de forma distinta a una tarjeta extraíble.
Preguntas frecuentes
¿Puedo reproducir directamente un archivo .LRV?
Por lo general, sí, después de cambiar su extensión a .mp4. Un archivo .LRV es un contenedor MP4 completo con su propio índice y flujos de video y audio reducidos. Los reproductores que lo rechazan suelen reaccionar a la extensión y no al contenido del archivo, aunque algunas herramientas antiguas rechazan el identificador de marca interno que escribe la cámara.
¿Tiene un archivo .LRV calidad suficiente para entregarlo a un cliente?
Solo si el cliente lo sabe. Con una resolución aproximada de 480×270 o 640×360, sirve para confirmación, revisión y referencia, pero está por debajo del mínimo para transmisión, cine, impresión o cualquier pantalla grande. Explica qué es antes de enviarlo y, por lo general, el archivo se recibirá como material rescatado.
¿Debería eliminar los archivos .LRV para ahorrar espacio en la tarjeta?
No. Ocupan una fracción del espacio del archivo principal y son tu seguro más económico frente a un fallo que deje el original sin posibilidad de reproducción. Conservarlos ha permitido rescatar muchas grabaciones.
¿Encontrará el software de recuperación mis archivos .LRV después de un formateo?
Sí. Un formateo rápido borra la estructura de directorios, no los datos, y los proxies son lo bastante pequeños como para tener menos probabilidades de haber sido sobrescritos que los originales que los acompañan. Analiza la tarjeta completa en lugar de una carpeta e identifica los resultados por resolución, no por nombre de archivo.